Vous approuvez les initiatives de la Fondation Humanitas?
Pour faire un don cliquer sur ce

OUI

Devises canadiennes

 

Cette contribution n'est pas à proprement parler de la littérature mais concerne les devises. Elles sont en latin ce qui témoigne de l'utilisation de cette langue comme langue savante et (autrefois) de transmission. 

A mare

Celle du Canada est en latin
A mari usque ad mare
D'une mer à l'autre
Un brin d'histoire...

Les universités du Québec ont aussi choisi (excepté l'UQAM clamant par là une vocation d'être accessible à tous) des devises en latin : 

 
Fide spendet

Université de Montréal
Fide splendet et scientia
Elle resplendit par la loyauté et la connaissance
Un brin d'histoire...

 
Concordia salus

Concordia
Concordia salus
Le salut dans l'harmonie
Un brin d'histoire...

 
Grandescunt

Université McGill
Grandescunt aucta labore
L'université traduit par : Tout s'accroit par le travail
Un brin d'histoire...

 
Deo favente

Université Laval
Deo favente haud pluribus impar
Avec l'aide de Dieu, à nul autre comparable
Un brin d'histoire...